Chez le dentiste en espagnol – Phrases utiles
Voici une liste de phrases utiles en espagnol que vous pourrez utiliser si vous devez aller chez le dentiste.
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| Je voudrais que vous examiniez mes dents. | Me gustaría que me examinara los dientes. |
| De quand date votre dernière visite chez le dentiste ? | ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al dentista? |
| J’ai mal aux dents. | Me duelen los dientes. |
| J’ai une dent cassée | Tengo un diente roto |
| J’ai une carie | Tengo una caries. |
| L’un de mes plombages a sauté. | Uno de mis empastes se ha roto. |
| J’ai une dent ébréchée. | Tengo un diente astillado. |
| Vous avez une petite carie ici. | Tienes una pequeña cavidad aquí. |
| Ouvrez la bouche un peu plus, s’il vous plaît. | Abre la boca un poco más, por favor. |
| Vous voulez une couronne ? | ¿Quieres una corona? |
| Combien cela va-t-il coûter ? | ¿Cuánto va a costar? |
| Je ne veux pas que vous l’arrachiez | No quiero que lo arranques… |
| J’ai besoin d’une couronne | Necesito una corona |
| J’ai besoin d’un plombage | Necesito un empaste |
| Je voudrais un détartrage, s’il vous plaît. | Me gustaría una descalcificación, por favor. |
| Je vais vous faire une piqûre. | Te daré una oportunidad. |
| Je vais faire une radio. | Voy a hacer una radiografía. |
| Je vais devoir vous arracher cette dent. | Voy a tener que sacar este diente. |
| Dites-moi si ça vous fait mal. | Hazme saber si te duele. |
| J’ai cassé mon appareil dentaire | Rompí mi retenedor |
| Mes gencives me font mal | Me duelen las encías. |
| Ouvrez grand ! | ¡Abran bien! |
| Rincez-vous la bouche | Enjuague su boca |
| Ça pourrait faire un peu mal | Esto podría doler un poco. |
| Vous avez un abcès. | Tienes un absceso. |
👉 Fiche suivante : À l’hôpital
👉 Fiche précédente : Chez le médecin
©Espagnolpratique.com