Les vĂŞtements: expressions utiles en espagnol

Les vĂŞtements: expressions utiles en espagnol

Voici une liste de phrases utiles pour parler des vĂŞtements et de la mode en espagnol.

FRANÇAIS ESPAGNOL
S’HABILLER
Va t’habiller. Ve a vestirte.
C’est assorti a la couleur de vos chaussures. Hace juego con el color de tus zapatos.
Ça vous va bien. Te queda bien.
Il porte un manteau vert. Lleva un abrigo verde.
Je fais du 38. Soy talla 10.
Je vais m’habiller / me dĂ©shabiller. Me vestirĂ©/desnudarĂ©.
Le bleu vous va si bien . Te ves muy bien de azul.
Quelle taille faites-vous ? ¿Qué tamaño tienes?
Tu devrais l’essayer. DeberĂ­as probártelo.
Vous êtes très belle avec cette robe. Te ves muy bien en ese vestido.
DANS UN MAGASIN DE VĂŠTEMENTS
Est-ce que je peux essayer ceci ? ÂżPuedo probar esto?
Cette jupe a besoin d’ĂŞtre Ă©largie. Esta falda necesita ser ensanchada.
Faites-vous les retouches ? ÂżHaces alteraciones?
J’ai exactement ce qu’il vous faut. Tengo exactamente lo que necesitas.
Je voudrais raccourcir cette jupe. Me gustarĂ­a acortar esta falda.
Les cabines d’essayage sont par lĂ . Los vestuarios están por allĂ­.
DANS LA CABINE D’ESSAYAGE
Ça vous va bien. Te queda bien.
C’est assorti Ă  la couleur de vos yeux. Coincide con el color de tus ojos.
C’est trop long / court/ serrĂ© / large. Es demasiado largo / corto / apretado / ancho.
Ça vous va bien. Te queda bien.
Ce chemisier vous va à ravir ! ¡Esta blusa te queda muy bien!
Ce n’est ni trop grand ni trop petit. No es ni muy grande ni muy pequeño.
Ce pullover ne me va pas. Este suéter no me queda bien.
Vous êtes très belle avec cette robe. Te ves muy bien en este vestido.
Vous êtes vraiment très élégant dans ce costume, Monsieur. Realmente se ve muy elegante con ese traje, señor.
CHOISIR UN STYLE
Je cherche une jupe bleue. Estoy buscando una falda azul.
Avez-vous une robe sans manches ? ÂżTienes un vestido sin mangas?
C’est très tape Ă  l’oeil / voyant. Es muy llamativo.
C’est une robe rouge Ă  fleurs. Es un vestido floral rojo.
Ce pantalon est complètement démodé. Estos pantalones son completamente anticuados.
Ce pantalon fait trop négligé. Estos pantalones están demasiado despeinados.
Ceci est très élégant. Esto es muy elegante.
Cette robe est trop décolletée. Este vestido es demasiado escotado.
Elle est toujours très à la mode. Todavía está muy de moda.
Elle s’est achetĂ© une robe de soirĂ©e. Se comprĂł un vestido de fiesta.
Je n’aime pas les chemises Ă  rayures. No me gustan las camisas a rayas.
Je prĂ©fère m’habiller de façon dĂ©contractĂ©e. Prefiero vestirme de manera informal.
Son sac Ă  main est assorti Ă  ses chaussures. Su bolso hace juego con sus zapatos.
CHOISIR LA BONNE TAILLE
Quelle taille faites-vous ? ¿Cuánto mide usted?
Je fais du 38. Soy talla diez.
Quelle pointure faites-vous ? ¿Qué número de zapato usas?
Auriez-vous ceci la taille au-dessus ? ¿Tienes esto del tamaño adecuado?
Ses chaussures sont devenues trop petites. Sus zapatos se han vuelto demasiado pequeños.
Vous pouvez retirer vos chaussures. Puedes quitarte los zapatos.

©Espagnolpratique.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *