Les vêtements: expressions utiles en espagnol
Voici une liste de phrases utiles pour parler des vêtements et de la mode en espagnol.
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| S’HABILLER | |
| Va t’habiller. | Ve a vestirte. |
| C’est assorti a la couleur de vos chaussures. | Hace juego con el color de tus zapatos. |
| Ça vous va bien. | Te queda bien. |
| Il porte un manteau vert. | Lleva un abrigo verde. |
| Je fais du 38. | Soy talla 10. |
| Je vais m’habiller / me déshabiller. | Me vestiré/desnudaré. |
| Le bleu vous va si bien . | Te ves muy bien de azul. |
| Quelle taille faites-vous ? | ¿Qué tamaño tienes? |
| Tu devrais l’essayer. | Deberías probártelo. |
| Vous êtes très belle avec cette robe. | Te ves muy bien en ese vestido. |
| DANS UN MAGASIN DE VÊTEMENTS | |
| Est-ce que je peux essayer ceci ? | ¿Puedo probar esto? |
| Cette jupe a besoin d’être élargie. | Esta falda necesita ser ensanchada. |
| Faites-vous les retouches ? | ¿Haces alteraciones? |
| J’ai exactement ce qu’il vous faut. | Tengo exactamente lo que necesitas. |
| Je voudrais raccourcir cette jupe. | Me gustaría acortar esta falda. |
| Les cabines d’essayage sont par là. | Los vestuarios están por allí. |
| DANS LA CABINE D’ESSAYAGE | |
| Ça vous va bien. | Te queda bien. |
| C’est assorti à la couleur de vos yeux. | Coincide con el color de tus ojos. |
| C’est trop long / court/ serré / large. | Es demasiado largo / corto / apretado / ancho. |
| Ça vous va bien. | Te queda bien. |
| Ce chemisier vous va à ravir ! | ¡Esta blusa te queda muy bien! |
| Ce n’est ni trop grand ni trop petit. | No es ni muy grande ni muy pequeño. |
| Ce pullover ne me va pas. | Este suéter no me queda bien. |
| Vous êtes très belle avec cette robe. | Te ves muy bien en este vestido. |
| Vous êtes vraiment très élégant dans ce costume, Monsieur. | Realmente se ve muy elegante con ese traje, señor. |
| CHOISIR UN STYLE | |
| Je cherche une jupe bleue. | Estoy buscando una falda azul. |
| Avez-vous une robe sans manches ? | ¿Tienes un vestido sin mangas? |
| C’est très tape à l’oeil / voyant. | Es muy llamativo. |
| C’est une robe rouge à fleurs. | Es un vestido floral rojo. |
| Ce pantalon est complètement démodé. | Estos pantalones son completamente anticuados. |
| Ce pantalon fait trop négligé. | Estos pantalones están demasiado despeinados. |
| Ceci est très élégant. | Esto es muy elegante. |
| Cette robe est trop décolletée. | Este vestido es demasiado escotado. |
| Elle est toujours très à la mode. | Todavía está muy de moda. |
| Elle s’est acheté une robe de soirée. | Se compró un vestido de fiesta. |
| Je n’aime pas les chemises à rayures. | No me gustan las camisas a rayas. |
| Je préfère m’habiller de façon décontractée. | Prefiero vestirme de manera informal. |
| Son sac à main est assorti à ses chaussures. | Su bolso hace juego con sus zapatos. |
| CHOISIR LA BONNE TAILLE | |
| Quelle taille faites-vous ? | ¿Cuánto mide usted? |
| Je fais du 38. | Soy talla diez. |
| Quelle pointure faites-vous ? | ¿Qué número de zapato usas? |
| Auriez-vous ceci la taille au-dessus ? | ¿Tienes esto del tamaño adecuado? |
| Ses chaussures sont devenues trop petites. | Sus zapatos se han vuelto demasiado pequeños. |
| Vous pouvez retirer vos chaussures. | Puedes quitarte los zapatos. |
👉 Fiche suivante : Exprimer ses sentiments
👉 Fiche précédente : Rappeler à quelqu’un de faire quelque chose
©Espagnolpratique.com