Parler de ses goûts en espagnol
Voici une liste de phrases utiles pour savoir comment parler de ses goûts en espagnol.
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| J’aime beaucoup… | Me gusta mucho… / Disfruto… mucho. |
| Je recommande / préconise… | Abogo por… |
| Je meurs d’impatience de… | Me muero de ganas de… |
| Je ne supporte pas… | No puedo soportar… / No puedo soportar… |
| Ça ne me dit rien du tout. | No me apetece en absoluto. / No me atrae en absoluto. |
| Ça ne me dit rien. | No tengo ganas… |
| J’éprouve de l’attirance pour… | Me siento atraída hacia… |
| J’ai envie de… | Me siento como… |
| J’ai eu un coup de coeur pour… | Me enamoré de… |
| J’ai un faible pour… | Tengo una debilidad por… / Tengo una debilidad por… |
| Je n’ai pas la moindre envie de… | No tengo ningún deseo de… |
| J’ai (nom) en aversion. | Tengo una aversión a… |
| J’y tiens ! | ¡Insisto! |
| J’ai horreur de… | Detesto… / Detesto… |
| J’attends avec impatience de… / J’ai hâte de… | Tengo ganas de… / No puedo esperar a… |
| Je déteste particulièrement… | Detesto particularmente… |
| Je suis pour… / Je soutiens… / J’appuie… | Apoyo… |
| J’aimerais beaucoup… | Me gustaría mucho… |
| Je suis partisan de… | Soy un creyente en… / Soy un defensor de… |
| Je suis enclin à… | Estoy dispuesto a… / Me inclino a… / Soy propenso a… |
| Je suis attirée par… | Me siento atraído por… |
| Je manque d’objectivité / J’ai un parti pris. | Estoy predispuesto… |
| J’ai un préjugé défavorable envers… | Tengo prejuicios contra… |
| Je suis dingue de… | Estoy loco por… |
| Je meurs d’envie de… | Me muero por… / Estoy anhelando… |
| Je suis en faveur de… | Estoy a favor de… |
| Je suis peu enclin à… | Estoy indispuesto a… |
| Je m’intéresse à… | Estoy interesado en… |
| J’ai une passion pour… | Estoy interesado en… |
| Je tiens à… | Estoy interesado en… |
| Je ne suis pas un partisan / un adepte de… | No soy un gran partidario de… |
| Je n’y tiens pas particulièrement. | No estoy tan interesado. |
| — ne m’emballe pas vraiment. | No me entusiasma… |
| Je n’aime pas beaucoup… | No estoy muy entusiasmado con… |
| Mon truc, c’est le foot. | Me gusta el fútbol. |
| Je suis à fond dans le tennis. | Me gusta mucho el tenis. |
| Si vous y tenez. | Si insistes. |
| Ce n’est pas mon genre de… | No es mi tipo de… |
| Rien ne vaut… / Rien de tel que… | No hay nada como… |
| Et vous ? | ¿Qué hay de ti? / ¿Y tú? |
| Ce que j’aime le moins c’est… | Lo que más me disgusta es… |
| Ce que je déteste le plus c’est… | Lo que más odio es… |
👉 Fiche suivante : Parler de ses préférences
👉 Fiche précédente : Dire l’heure en espagnol
©Espagnolpratique.com