Liste des synonymes à connaître absolument en espagnol 📝🇪🇸
Apprendre une langue, ce n’est pas seulement retenir des mots de base : c’est aussi savoir les varier. En espagnol, les synonymes (sinónimos) sont essentiels pour enrichir ton vocabulaire, éviter les répétitions et parler comme un natif.
👉 Voici une liste de synonymes espagnols à connaître absolument, classés par thèmes, avec traduction et exemples.
😀 Les émotions et sentiments
-
Feliz ↔️ Contento / Alegre → Heureux, content
📌 Me siento muy alegre hoy. (Je me sens très joyeux aujourd’hui.) -
Triste ↔️ Melancólico / Apenado → Triste, mélancolique
📌 Estaba apenado por la noticia. (Il était peiné par la nouvelle.) -
Enfadado ↔️ Enojado / Irritado → Fâché, en colère
📌 Está enojado porque perdió el partido. (Il est fâché car il a perdu le match.) -
Miedo ↔️ Temor / Pavor → Peur
📌 Siente pavor a volar en avión. (Il a une peur panique de prendre l’avion.)
💬 La communication
-
Decir ↔️ Expresar / Contar → Dire, raconter
📌 Quiero contar una historia. (Je veux raconter une histoire.) -
Hablar ↔️ Conversar / Charlar → Parler, discuter
📌 Me gusta charlar con mis amigos. (J’aime discuter avec mes amis.) -
Preguntar ↔️ Cuestionar / Inquirir → Demander, interroger
📌 El profesor cuestionó a los alumnos. (Le professeur a interrogé les élèves.)
💡 Les qualités et défauts
-
Inteligente ↔️ Listo / Sabio → Intelligent, malin, sage
📌 Es un chico muy listo. (C’est un garçon très malin.) -
Trabajador ↔️ Diligente / Aplicado → Travailleur, appliqué
📌 Es un estudiante muy aplicado. (C’est un étudiant appliqué.) -
Amable ↔️ Cordial / Simpático → Aimable, gentil
📌 La camarera fue muy cordial. (La serveuse a été très aimable.) -
Perezoso ↔️ Vago / Flojo → Paresseux
📌 Es un alumno muy vago. (C’est un élève très paresseux.)
🌞 Le quotidien et les sensations
-
Grande ↔️ Enorme / Gigante → Grand, énorme
📌 Vivimos en una casa enorme. (Nous vivons dans une maison énorme.) -
Pequeño ↔️ Chico / Reducido → Petit, réduit
📌 Es un apartamento reducido. (C’est un petit appartement.) -
Bonito ↔️ Hermoso / Bello / Lindo → Beau
📌 La ciudad es hermosa. (La ville est magnifique.) -
Cansado ↔️ Agotado / Exausto → Fatigué, épuisé
📌 Estoy agotado después del trabajo. (Je suis épuisé après le travail.) -
Frío ↔️ Helado / Fresco → Froid, glacé
📌 El viento está helado. (Le vent est glacial.) -
Caliente ↔️ Ardiente / Templado → Chaud
📌 El café está templado. (Le café est tiède.)
📝 Les idées et jugements
-
Bueno ↔️ Excelente / Estupendo → Bon, excellent
📌 El libro es excelente. (Le livre est excellent.) -
Malo ↔️ Horrible / Terrible → Mauvais, terrible
📌 Fue una experiencia horrible. (C’était une expérience horrible.) -
Importante ↔️ Fundamental / Esencial → Important, essentiel
📌 Es fundamental aprender vocabulario. (Il est essentiel d’apprendre du vocabulaire.) -
Fácil ↔️ Sencillo / Simple → Facile
📌 El examen fue sencillo. (L’examen a été facile.) -
Difícil ↔️ Complicado / Duro → Difficile
📌 Es un tema muy complicado. (C’est un sujet très compliqué.)
🎯 Pourquoi apprendre les synonymes ?
👉 Pour éviter les répétitions et rendre ton espagnol plus fluide.
👉 Pour nuancer tes propos et mieux exprimer tes idées.
👉 Parce qu’ils sont utilisés dans la vie quotidienne, mais aussi dans les examens, conversations professionnelles et écrits académiques.
Conclusion
Cette liste de synonymes espagnols à connaître absolument (feliz/alegre, decir/contar, grande/enorme, cansado/agotado…) t’aidera à enrichir ton vocabulaire et à parler avec plus de naturel.
👉 Apprends-les par thèmes, et tu verras ton espagnol devenir plus varié et expressif. ⚡