Être inquiet en espagnol

Être inquiet en espagnol

Voici une liste de phrases utiles pour exprimer l’inquiétude en espagnol.

FRANÇAIS ESPAGNOL
Je suis inquiet pour… Estoy preocupado por…
Je suis effrayé / j’ai peur / j’ai peur / je suis terrifié / je suis horrifié par … Tengo miedo / tengo miedo / tengo miedo / estoy aterrorizado / estoy horrorizado por…
Je suis tellement préoccupé par … Estoy tan preocupada por…
Je ne peux pas m’empêcher de penser à… No puedo dejar de pensar en…
Je ne peux pas arrêter de penser à cela. No puedo dejar de pensar en ello.
Cela m’a fait une peur terrible. Me asusta muchísimo.
Je me suis fait énormément de soucis à propos de… He estado tan preocupada por…
Cela me tiens éveillé la nuit. Me mantiene despierto por la noche.
Il a une vraie terreur d’affronter les autres Es un verdadero terror enfrentarse a los demás
J’ai une peur bleue de … Tengo mucho miedo de…
Avoir une peur bleue Estoy muerto de miedo.
Je suis vraiment nerveux. Estoy muy nerviosa.
J’ai des papillons dans l’estomac. Tengo mariposas en el estómago.
Je crains absolument … Tengo mucho miedo…
Ce que je redoute le plus c’est … Lo que más temo es…
Tu m’as fait une de ces peurs ! ¡Me has dado un susto de muerte!
Sa voix était pleine d’angoisse Su voz estaba llena de angustia
Le vent était assez fort pour lui faire peur. El viento era lo suficientemente fuerte como para asustarlo.
Faire une peur bleue à quelqu’un Asustar a alguien
Je suis mort de peur en avion. Me da un miedo terrible volar.
C’est vraiment flippant Es realmente espeluznante.
Cela m’a fait froid dans le dos Me dio escalofríos
Arrête! tu me fais peur ! / tu me mets mal à l’aise ! ¡Basta! ¡Me estás asustando! ¡Me haces sentir incómodo!
Il me donne la chair de poule / Il me fait froid dans le dos. Me da escalofríos. Me da escalofríos.
C’est bizarre. Es raro.
Le film m’a fait flipper. La película me asustó.

👉 Fiche suivante : Être fatigué

👉 Fiche précédente : Conversation téléphonique

 

©Espagnolpratique.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *