ĂŠtre inquiet en espagnol
Voici une liste de phrases utiles pour exprimer l’inquiĂ©tude en espagnol.
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| Je suis inquiet pour… | Estoy preocupado por… |
| Je suis effrayĂ© / j’ai peur / j’ai peur / je suis terrifiĂ© / je suis horrifiĂ© par … | Tengo miedo / tengo miedo / tengo miedo / estoy aterrorizado / estoy horrorizado por… |
| Je suis tellement prĂ©occupĂ© par … | Estoy tan preocupada por… |
| Je ne peux pas m’empĂŞcher de penser Ă … | No puedo dejar de pensar en… |
| Je ne peux pas arrĂŞter de penser Ă cela. | No puedo dejar de pensar en ello. |
| Cela m’a fait une peur terrible. | Me asusta muchĂsimo. |
| Je me suis fait Ă©normĂ©ment de soucis Ă propos de… | He estado tan preocupada por… |
| Cela me tiens éveillé la nuit. | Me mantiene despierto por la noche. |
| Il a une vraie terreur d’affronter les autres | Es un verdadero terror enfrentarse a los demás |
| J’ai une peur bleue de … | Tengo mucho miedo de… |
| Avoir une peur bleue | Estoy muerto de miedo. |
| Je suis vraiment nerveux. | Estoy muy nerviosa. |
| J’ai des papillons dans l’estomac. | Tengo mariposas en el estĂłmago. |
| Je crains absolument … | Tengo mucho miedo… |
| Ce que je redoute le plus c’est … | Lo que más temo es… |
| Tu m’as fait une de ces peurs ! | ¡Me has dado un susto de muerte! |
| Sa voix était pleine d’angoisse | Su voz estaba llena de angustia |
| Le vent Ă©tait assez fort pour lui faire peur. | El viento era lo suficientemente fuerte como para asustarlo. |
| Faire une peur bleue à quelqu’un | Asustar a alguien |
| Je suis mort de peur en avion. | Me da un miedo terrible volar. |
| C’est vraiment flippant | Es realmente espeluznante. |
| Cela m’a fait froid dans le dos | Me dio escalofrĂos |
| Arrête! tu me fais peur ! / tu me mets mal à l’aise ! | ¡Basta! ¡Me estás asustando! ¡Me haces sentir incómodo! |
| Il me donne la chair de poule / Il me fait froid dans le dos. | Me da escalofrĂos. Me da escalofrĂos. |
| C’est bizarre. | Es raro. |
| Le film m’a fait flipper. | La pelĂcula me asustĂł. |
👉 Fiche suivante : Être fatigué
👉 Fiche précédente : Conversation téléphonique
©Espagnolpratique.com