Discuter et illustrer son propos en espagnol
Voici une liste de phrases utiles pour savoir comment discuter et illustrer son propos en espagnol.
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| À plus forte raison si… | Especialmente si… |
| C’est le cœur du problème. | Ese es el meollo del asunto. |
| C’est le problème principal. | Ese es el problema principal. |
| Cela va de pair avec… | Va de la mano con… |
| Comme vous l’avez très justement fait remarquer, … | Como bien ha señalado, … |
| D’autant plus que… | Especialmente desde… |
| Entrons dans le vif du sujet. | Vayamos al meollo del asunto. |
| Examinons… | Vamos a examinar… |
| Il ne faut pas oublier que… | No olvidemos que… |
| Il s’agit de savoir si… | La pregunta es si… |
| Il s’avère que… | Resulta que… |
| Je me suis peut-être mal exprimé. | Tal vez me equivoqué. |
| Là est la question ! | ¡Esa es la cuestión! |
| Le sujet en question… | La pregunta es… |
| On dit souvent que … | A menudo se dice que… |
| On oublie souvent que… | A menudo olvidamos que… |
| Pour la plupart d’entre nous, … | Para la mayoría de nosotros, … |
| Pour reprendre l’expression de… | Para usar la expresión de… |
| Quel point aimeriez-vous aborder ? | ¿De qué te gustaría hablar? |
| Reste à savoir si… | Queda por ver si… |
| Si l’on examine… | Si examinamos… |
| Tout le monde sait que… | Todo el mundo sabe que… |
👉 Fiche suivante : Structurer son propos
👉 Fiche précédente : Faire des comparaisons
©Espagnolpratique.com