Contraste, opposition et concession en espagnol

Voici une liste de phrases utiles pour savoir comment exprimer le contraste, l’opposition et la concession en espagnol.

FRANÇAIS	ESPAGNOL
Au contraire	Al contrario.
Alors que…	Mientras que…
Au lieu de	En lugar de
Bien au contraire !	¡Al contrario!
Bien que / Quoique…	Aunque…
Cependant / Toutefois / Pourtant	Aún / Aún / Aún
En revanche,…	Por otro lado…
Et/mais pourtant,…	Y / o pero aún así …
Malgré / En dépit de	A pesar de / a pesar de
Malgré cela / Malgré tout	A pesar de esto / A pesar de todo
Même si	Aunque
Néanmoins	Sin embargo
Ou plutôt /Ou plus exactement …	O más bien / o más exactamente …
Plutôt / Au contraire…	Más bien / Por el contrario …
Pourtant / Cependant / Malgré tout…	Sin embargo, sin embargo, sin embargo, sin embargo…
Quand même / Tout de même,…	Todavía / Todavía / Todavía…
Tandis que…	Mientras que…

👉 Fiche suivante : Introduire une restriction et poser une condition

👉 Fiche précédente : Remonter le moral de quelqu’un

 

 

©Espagnolpratique.com