Auteur/autrice : Matosan3142020

Exercice de traduction français-espagnol PDF – Niveau difficile

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (EntraĂ®nement au thème espagnol) – Niveau difficile; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Vous pouvez télécharger cet exercice au format PDF en cliquant-ici.

Traduisez les phrases suivantes en espagnol :

1. Nous avons tout posé ici puis nous sommes partis.

→

2. Elle n’entendait absolument rien de ce que tu disais.

→

3. Mon cousin est né au Canada. Il est serveur.

→

4. Après avoir marché toute la journée, nous étions fatigués.

→

5. Tu devras lui donner le paquet lorsque tu le verras.

→

6. Pourquoi est-ce qu’il ne lui a pas donnĂ© le verre de vin ?

→

7. Nous l’avons dĂ©posĂ© Ă  l’aĂ©roport puis nous sommes rentrĂ© Ă  la maison.

→

8. Paul et Lola nous ont dis que c’Ă©tait un très bon restaurant.

→

9. Laquelle de ces chemises préfères-tu le plus ?

→

10. Elle ne l’a pas vu non plus.

→

 

  1. Pusimos todo aquĂ­ abajo y nos fuimos.
  2. No pudo oĂ­r ni una palabra de lo que estabas diciendo.
  3. Mi primo nació en Canadá. Es camarero.
  4. Después de caminar todo el día, estábamos cansados.
  5. Tendrás que darle el paquete cuando lo veas.
  6. ¿Por qué no le dio el vaso de vino?
  7. Lo dejamos en el aeropuerto y nos fuimos a casa.
  8. Paul y Lola nos dijeron que era un muy buen restaurante.
  9. ¿Cuál de estas camisas te gusta más?
  10. Ella tampoco lo vio.

_

➥ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau difficile)

 

_

©Espagnolpratique.com

Exercice traduction Espagnol Français – Niveau difficile

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (Espagnol → Français) – Niveau difficile; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en espagnol :

1. Dime lo que piensas.

→

2. Es la Ăşnica oportunidad que tienes.

→

3. Eras tu quien ganaste la semana pasada

→

4. Soy yo quien te cuidaré

→

5.  Es por el Coronavirus por lo que no podía salir de casa

→

6. Es aquĂ­ donde nos vimos por primera vez

→

7. Si te gusta el atĂşn y la salsa de tomate, intenta combinarlos. No es tan malo como suena.

→

8. No vio ninguna ironĂ­a en pedirme que cambiara, pero querĂ­a que la aceptara como es.

→

9. No me parece que sea correcto.

→

10. No vayáis a pensar que os engaño.

→

 

  1. Dites moi ce que vous en pensez.
  2. C’est la seule possibilitĂ© que vous ayez.
  3. C’est toi qui a gagné la semaine dernière.
  4. C’est moi qui prendrai soin de toi.
  5. C’est à cause du Coronavirus que je ne pouvais pas sortir de chez moi.
  6. C’est ici que nous nous sommes vus pour la première fois.
  7. Si vous aimez le thon et la sauce tomate, essayes de combiner les deux. Ce n’est pas aussi mauvais que ça en a l’air.
  8. Elle ne voyait aucune ironie Ă  me demander de changer, mais voulait que je l’accepte pour ce qu’elle est.
  9. Je ne pense pas que ça soit juste.
  10. N’allez pas penser / Ne croyez pas que je vous roule / trompe.

_

➥ Exercice suivant : Parler de son métier

 

_

©Espagnolpratique.com

Exercice traduction espagnol Français – Niveau difficile

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (Espagnol → Français) – Niveau difficile; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en espagnol :

1. Lamento la tragedia ocurrida en el paĂ­s.

→

2. Que lastima que no puedas venir al restaurante.

→

3. ¿Realmente piensas lo que estás diciendo?

→

4. Ojalá que me toque la lotería.

→

5. No creo que hayas tomado la decisiĂłn correcta.

→

6. Las arañas me asustan mucho.

→

7. Me disculpo por llegar tarde.

→

8. PreferirĂ­a no ir al cine esta noche.

→

9. ¡Es muy amable de tu parte venir a vernos!

→

10. ¡Si tan sólo pudiera dejar de llover!

→

 

  1. Je déplore/regrette la tragédie qui a frappé le pays.
  2. Quel dommage que tu ne puisses pas venir au restaurant.
  3. Vous pensez vraiment ce que vous dites ?
  4. Pourvu que je gagne Ă  la loterie.
  5. Je crois que vous n’avez pas fait le bon choix.
  6. Les araignées me foutent la trouille.
  7. Je vous prie de m’excuser pour mon retard.
  8. Je préférerais ne pas aller au cinéma ce soir.
  9. C’est gentil Ă  vous de venir nous voir !
  10. Si seulement il pouvait arrĂŞter de pleuvoir !

_

➥ Exercice suivant : Exercice traduction Espagnol → Français (niveau difficile)

 

_

©Espagnolpratique.com

Exercice traduction Espagnol – Français

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (Espagnol → Français) – Niveau facile; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en français :

1. ¿Podría hablar más despacio?

→

2. No hablo español muy bien.

→

3. No entiendo lo que dices.

→

4. ÂżCĂłmo se llama esta cosa?

→

5. ¿A qué te dedicas?

→

6. Tengo que ir al supermercado.

→

7. ÂżPuedes traducir esto?

→

8. Todo está listo.

→

9. Él va a venir pronto.

→

10. No sé cómo usarla.

→

 

  1. Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaĂ®t ?
  2. Je ne parle pas très bien espagnol.
  3. Je ne comprend pas ce que tu dis.
  4. Comment s’appelle cette chose ?
  5. Qu’est-ce que tu fais dans la vie ?
  6. Je dois aller au supermarché.
  7. Pouvez-vous traduire cela ?
  8. Tout est prĂŞt.
  9. Il arrive bientĂ´t.
  10. Je ne sais pas comment l’utiliser.

_

➥ Exercice suivant : Exercice traduction Espagnol → Français (niveau difficile)

 

_

©Espagnolpratique.com

Exercice traduction Espagnol Français – Niveau facile

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (Espagnol → Français) – Niveau facile; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en français :

1. ÂżPuede ayudarme, por favor?

→

2. Disculpe. No puedo oĂ­rte.

→

3. No puedo esperar a leer este libro.

→

4. Estoy retirado.

→

5. Tengo dolor de muelas.

→

6. No te preocupes por eso.

→

7. Mira por la ventana.

→

8. Cuenta del uno al diez.

→

9. Está ocupado, te llamará más tarde.

→

10. Me duele el hombro.

→

 

  1. Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaĂ®t ?
  2. Excusez-moi. Je ne vous entends pas.
  3. Je suis impatient de lire ce livre.
  4. Je suis retraité.
  5. J’ai mal aux dents.
  6. Ne vous inquiétez pas.
  7. Regarde par la fenĂŞtre.
  8. Il faut compter de un Ă  dix.
  9. Il est occupĂ©, il t’appellera plus tard.
  10. Mon Ă©paule me fait mal.

_

➥ Exercice suivant : Exercice traduction Espagnol → Français (niveau facile)

_

©Espagnolpratique.com

Exercice espagnol traduire des phrases – Niveau intermĂ©diaire

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (EntraĂ®nement au thème espagnol) – Niveau intermĂ©diaire; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en espagnol :

1. La directrice vous attend dans son bureau.

→

2. Il a posé le livre sur la table puis il est parti.

→

3. Le château a été complètement détruit pendant la guerre.

→

4. L’usine oĂą il travaillait a fermĂ©.

→

5. Nous sommes partis plusieurs mois en voyage.

→

6. C’Ă©tait une situation difficile.

→

7. La police a arrêté un dangereux criminel.

→

8. Ses parents lui ont conseillé de vendre la maison.

→

9. Il a plu toute la journée.

→

10. C’est exactement ce qu’il me faut !

→

 

  1. La directora te está esperando en su oficina.
  2. Puso el libro sobre la mesa y se fue.
  3. El castillo fue completamente destruido durante la guerra.
  4. La fábrica donde trabajaba cerró.
  5. Nos fuimos de viaje durante varios meses.
  6. Fue una situaciĂłn difĂ­cil.
  7. La policĂ­a arrestĂł a un peligroso criminal.
  8. Sus padres le aconsejaron que vendiera la casa.
  9. LloviĂł todo el dĂ­a.
  10. ¡Eso es exactamente lo que necesito!

_

➥ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau difficile)

_

©Espagnolpratique.com

Exercice espagnol traduire des phrases – Niveau intermĂ©diaire

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (EntraĂ®nement au thème – français → espagnol) – Niveau intermĂ©diaire; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en espagnol :

1. Je ne me rappelle plus de lui.

→

2. Tu as attendu toute la nuit ?

→

3. Ils sont en train de construire un immeuble.

→

4. Tu devrais essayer de faire du sport.

→

5. Pourquoi tu ne lui as pas demandé ?

→

6. J’ai besoin d’un peu de beurre et de farine.

→

7. Nous ne comprenons pas pourquoi elle a fait ça.

→

8. Elles nous suivent depuis plusieurs jours.

→

9. Je lui ai envoyé un email.

→

10. Tu peux lui passer un stylo, s’il te plait ?

→

 

  1. No lo recuerdo.
  2. ÂżEsperaste toda la noche?
  3. Están construyendo un edificio.
  4. DeberĂ­as intentar hacer ejercicio.
  5. ¿Por qué no le preguntaste?
  6. Necesito un poco de mantequilla y harina.
  7. No entendemos por qué hizo esto.
  8. Nos han estado siguiendo durante varios dĂ­as.
  9. Le envié un correo electrónico.
  10. ÂżPuedes pasarle un bolĂ­grafo, por favor?

_

➥ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau intermédiaire)

_

©Espagnolpratique.com

Exercice espagnol traduire des phrases – Niveau facile

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (EntraĂ®nement au thème espagnol) – Niveau facile; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en espagnol :

1. Elle habite seule.

→

2. Je suis désolé.

→

3. Il ne faut pas pleurer.

→

4. Nous regardons un film.

→

5. Ma voisine parle beaucoup.

→

6. Cet homme est grand.

→

7. C’est un livre.

→

8. Est-ce que c’est un ordinateur ?

→

9. Ce n’est pas une montre.

→

10. Qu’est-ce que c’est ?

→

 

  1. Vive sola.
  2. Lo siento.
  3. No debes llorar.
  4. Estamos viendo / mirando una pelĂ­cula.
  5. Mi vecino habla mucho.
  6. Este hombre es alto.
  7. Esto es un libro.
  8. ÂżEs eso un ordenador?
  9. No es un reloj.
  10. ¿Qué es un reloj?

_

➥ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau intermédiaire)

_

©Espagnolpratique.com

Exercice espagnol traduire des phrases

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (EntraĂ®nement au thème espagnol) – Niveau facile; Les rĂ©ponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en espagnol :

1. J’aime les chats.

→

2. Je n’aime pas les lĂ©gumes.

→

3. Tu as une voiture verte.

→

4. Elle mange une glace.

→

5. Nous avons faim.

→

6. Il prend le bus.

→

7. Vous avez de beaux cheveux. (vouvoiement)

→

8. Ils travaillent tous les jours.

→

9. Je voudrais deux pommes s’il vous plaĂ®t.

→

10. Le train est en retard.

→

  1. Me gustan los gatos.
  2. No me gustan las verduras.
  3. Tienes un coche verde.
  4. Está comiendo helado.
  5. Tenemos hambre.
  6. Va a tomar el autobĂşs.
  7. (Usted) tiene un pelo precioso.
  8. Trabajan todos los dĂ­as.
  9. Quisiera dos manzanas, por favor.
  10. El tren se retrasa. / El tren llega tarde.

_

➥ Exercice suivant : Phrases diverses (niveau facile)

 

_

©Espagnolpratique.com

Exercice espagnol seconde • Les adjectifs indéfinis

Posted on by in Exercices espagnol

Exercice espagnol gratuit en ligne (niveau seconde) • Les adjectifs indéfinis; Les réponses sont en bas de la page.

Complétez les phrases avec les douze adjectifs indéfinis suivants :   cierto | otras | nadie | los demás | algunos | algo | alguien | demasiados | ambos | mucho

1. Este coche hace  ruido.

2.  día desperté totalmente confundido.

3. El asesino escapó en  casos.

4. ¿Has traído  para comer?

5.  ancianos desatienden su alimentación.

6.  me ha enviado bombones.

7. No pudimos dormir; había  ruido.

8.  invitados llegaron tarde.

9. Ya encontrarás  cosas que hacer.

10.  me acompañó al cine.

  1. Este coche hace mucho ruido.
  2. Cierto día desperté totalmente confundido.
  3. El asesino escapĂł en ambos casos.
  4. ÂżHas traĂ­do algo para comer?
  5. Algunos ancianos desatienden su alimentación.
  6. Alguien me ha enviado bombones.
  7. No pudimos dormir; habĂ­a demasiado ruido.
  8. Los demás invitados llegaron tarde.
  9. Ya encontrarás otras cosas que hacer.
  10. Nadie me acompañó al cine.

💡 Des problèmes de compréhension ? Voir la leçon sur ce sujet

_

➥ Exercice suivant : Les adjectifs démonstratifs

 

 

©Espagnolpratique.com