Phrases utiles en espagnol : Parler de statistiques et présenter un graphique 📊
Lorsque vous discutez de données statistiques en espagnol ou que vous présentez un graphique, il est important d’utiliser un langage approprié pour exprimer clairement les informations.
Voici quelques phrases utiles pour vous aider dans cette tâche :
Phrases d’introduction :
- Según las estadísticas recientes… (Selon les statistiques récentes…)
- En cuanto a los datos proporcionados por… (En ce qui concerne les données fournies par…)
- De acuerdo con el gráfico… (Selon le graphique…)
- Si observamos la tabla… (Si nous observons le tableau…)
- A tenor de los resultados obtenidos… (À la lumière des résultats obtenus…)
Expressions pour présenter les statistiques :
- El porcentaje de… es del X por ciento. (Le pourcentage de… est de X pour cent.)
- La mayoría/minoría de… representa/repruebla el X por ciento. (La majorité/minorité de… représente/constitue X pour cent.)
- Un número significativo de… ha/han aumentado/disminuido en un X por ciento. (Un nombre significatif de… a/ont augmenté/diminué de X pour cent.)
- La cifra total alcanza/asciende a… (Le chiffre total atteint…)
- En comparación con el año anterior, se observa un/a… (Comparé à l’année précédente, on observe un/une…)
- Se ha producido un/a incremento/disminución de… (Il y a eu une augmentation/diminution de…)
- La tendencia es al alza/a la baja. (La tendance est à la hausse/à la baisse.)
Phrases pour commenter les résultats :
- Estos datos sugieren que… (Ces données suggèrent que…)
- Es interesante destacar que… (Il est intéressant de noter que…)
- Podemos inferir/concluir que… (Nous pouvons en déduire/conclure que…)
- Esto indica que… (Cela indique que…)
- Se puede observar una correlación entre… (On peut observer une corrélation entre…)
- Es importante señalar que… (Il est important de souligner que…)
Phrases pour conclure :
- En resumen,… (En résumé,…)
- Para concluir,… (Pour conclure,…)
- En definitiva,… (En définitive,…)
- En conclusión,… (En conclusion,…)
- En último término,… (En dernier lieu,…)
Exemples :
- Según las estadísticas recientes, el número de usuarios de internet ha aumentado en un 20 por ciento durante el último año.
- La mayoría de los encuestados están satisfechos con el servicio, lo que representa el 80 por ciento de la muestra.
- El gráfico muestra que el número de estudiantes matriculados en la universidad ha experimentado un incremento significativo en los últimos cinco años.
- En comparación con el año anterior, se observa un aumento del desempleo en un 5 por ciento.
- Estos datos sugieren que existe una relación directa entre la educación y el nivel de ingresos.
En utilisant ces phrases, vous serez en mesure de discuter efficacement des statistiques en espagnol et de présenter des graphiques de manière claire et précise !