Comment demander un avis en espagnol ?

Comment demander un avis en espagnol ?

Voici une liste de phrases utiles pour savoir comment demander un avis en espagnol.

FRANÇAIS ESPAGNOL
Ai-je le droit de… ? ¿Se me permite… ?
À votre avis, est-ce que je devrais… ? ¿Me aconseja que… ?
Avez-vous des suggestions ? ¿Tiene alguna sugerencia?
Comment considérez-vous que … ? ¿Cómo consideras…?
Comment le savez-vous / tu t’en es rendu compte ? ¿Cómo se enteró?
Comment réagissez-vous à… ? ¿Cuál es su reacción a… ?
Comment vous sentez-vous … ? ¿Cómo te sientes acerca de…?
Comment voyez-vous … ? ¿Cómo ves…?
Connaissez-vous ….. ? ¿Es usted consciente de…..?
D’après vous / à votre avis… ? En su opinión… ?
Diriez-vous que… ? ¿Diría que… ?
Dites moi ce que vous en pensez. Hazme saber lo que piensas.
En es-tu bien certain ? ¿Está seguro?
Il faudrait savoir ! ¡Decídase!
J’aimerais connaître votre avis/opinion au sujet de… Valoro su opinión sobre…
J’attend impatiemment  vos commentaires ou questions . Espero sus comentarios o preguntas.
Je me demandais où vous étiez sur la question de … ? Me preguntaba cuál era su posición sobre la cuestión de…
Je suis ouvert à toute suggestion ! ¡Estoy abierto a cualquier sugerencia!
Peux-tu l’affirmer ? ¿Puede decir eso con seguridad?
Qu’avez-vous à en dire ? ¿Qué tiene que decir al respecto?
Qu’en dites-vous ? ¿Cuál es tu opinión al respecto?
Qu’en pensez-vous ? ¿Qué opinas?
Qu’est-ce que je suis censé faire ? ¿Qué se supone que debo hacer?
Qu’en pensez vous  ? ¿Tus pensamientos?
Que conseilleriez-vous ? ¿Qué recomendarías?
Que convient-il de faire ? ¿Qué es lo correcto?
Que diriez-vous de …? ¿Qué dirías sobre…?
Que diriez-vous si nous … ? ¿Qué dirías si nosotros…?
Que dois-je faire ? ¿Qué debería hacer?
Que feriez-vous à ma place ? ¿Qué harías si fueras yo?
Que nous suggérez-vous de faire ? ¿Qué sugieres que hagamos?
Que pensez-vous de .. ¿Qué hay de…?
Que pensez-vous de …? ¿Qué piensas de / sobre…?
Que suggérez-vous ? ¿Qué sugieres?
Quel est votre avis au sujet de… ? ¿Cuál es tu opinión sobre… ? / ¿En qué piensas?
Quel est votre avis sur … ? ¿Cuál es tu opinión de…?
Quel est votre point de vue sur … ? ¿Cuál es su posición sobre…? / ¿Cuál es tu opinión sobre…?
Quelle est la meilleure chose à faire ? ¿Qué es lo mejor que puedes hacer?
Quelle est votre opinion honnête au sujet de … ? ¿Cuál es tu opinión honesta sobre …?
Quelle est votre perception de ? ¿Cómo lo ves?
Quelle est votre point de vue sur la question ? Vamos a tener su ángulo en él.
Quelle est votre position sur … ? ¿Cuál es su posición (sobre…)?
Quels sont vos points de vue sur … ? ¿Cuál es su opinión sobre…?
S’il vous plaît dites-moi votre opinion personnelle au sujet de … Por favor, dígame sus opiniones personales sobre…
Vos commentaires et suggestions seraient grandement appréciés. Sus comentarios y sugerencias serán muy apreciados.
Voulez- vous me dire vos opinions éclairées sur … ? ¿Podría decirme sus opiniones informadas sobre…?
Vous ne trouvez pas ? ¿No cree?
Vous pensez vraiment ce que vous dites ? ¿Realmente quieres decir lo que estás diciendo?
Vous trouvez ? ¿Lo crees?

©Espagnolpratique.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *