Comment indiquer une direction en espagnol

Comment indiquer une direction en espagnol

Voici une liste de phrases utiles pour savoir comment indiquer une direction en espagnol.

FRANÇAIS ESPAGNOL
Près de   Cerca de
Aller vers le bureau de poste   Ve hacia la oficina de correos
C’est sur le coin de St Paul Street  et  Queen Street   Está en la esquina de la calle St Paul y la calle Queen
à côté de   Al lado de
aller Ă  la fin du bloc , et puis …   Ve al final de la cuadra, y luego…
aller Ă  la panneau d’arrĂŞt , puis allez …   Ve a la señal de stop y luego ve…
aller au coin de la rue puis aller …   Ve a la esquina de la calle y luego ve…
aller deux blocs et puis …   Ve dos cuadras y luego…
Aller en bas de cette rue   Ve por esta calle
Aller en bas de la colline   Baja la colina
Aller en bas de la rue George   Ve por la calle George
aller la la fin de l’angle et quand vous arrivez Ă  la lumière , tourner …   Ve al final de la esquina y cuando llegues al semáforo gira…
Aller tout droit dans cette rue pour deux blocs   Siga recto por esta calle durante dos manzanas
Aller tout droit maint stree jusqu’à ce que …   Sigue recto en la calle principal hasta que veas…
Allez le long de George Street   Ve por la calle George
Allez sur le pont   Pasa por el puente…
Allez tout droit jusqu’à ce que vous voyez   Camina recto hasta que veas
Allez tout droit sur  George Street   Ve directo a la calle George…
C’est au bout de la rue Está al final de la calle
C’est à environ cinq minutes de marche   Está a unos cinco minutos a pie
C’est à peu près à  vingt minutes en bus   Es un viaje en autobús de unos veinte minutos
C’est en face de   Está al otro lado de
C’est juste à une dizaine de minutes à pied   Es sólo un paseo de diez minutos
C’est juste au coin   Está a la vuelta de la esquina
C’est sur le côté droit   Está en el lado derecho
C’est sur le côté gauche   Está en el lado izquierdo
C’est un peu éloigné   Es un poco como
Ça  prend un peu de temps   Lleva un tiempo
Ce n’est pas loin   No está lejos.
chercher le panneau qui dit … et puis aller …   Busca el cartel que dice… y luego ve…
chercher le supermarché et puis aller   Busca el supermercado y luego ve
cherchez le numĂ©ro … ou le numĂ©ro de la maison …   busca el nĂşmero… o el nĂşmero de la casa…
Continuez sur environ 200 mètres   Continúa por unos 200 metros
Descendez la route principale   Ve por el camino principal…
En bas de la rue depuis…   Por la calle de…
En haut de la rue depuis …   En la calle de…
Il y en a un juste en face   Hay uno justo al otro lado de la calle
Il ya un restaurant dans le coin   Hay un restaurante a la vuelta de la esquina
La banque est à côté de la bibliothèque   El banco está al lado de la biblioteca
La banque est à côté de la bibliothèque   El banco está al lado de la biblioteca
La banque est derrière la bibliothèque   El banco está detrás de la biblioteca
La banque est en face de la bibliothèque   El banco está enfrente de la biblioteca
La banque est en face de la bibliothèque   El banco está en frente de la biblioteca
La banque est entre la bibliothèque et la boutique de vins   El banco está entre la biblioteca y la tienda de vinos.
La banque est juste  au  coin   El banco está justo en la esquina.
La banque est près de la bibliothèque   El banco está cerca de la biblioteca
La bibliothèque est derrière le restaurant japonais   La biblioteca está detrás del restaurante japonés
La meilleure façon est de …   La mejor manera es…
Le moyen le plus rapide est de   La manera más rápida es
Le plus simple est de   La forma más fácil es
Marchez le long de la plage   Ir/pasear por la playa
Montez la colline   Sube la colina
opposé   Enfrente
Passez derrière la …   Camina detrás de la…
Passez devant l’église   Pasa por la iglesia
Prenez la première rue à droite   Tome la primera curva a la derecha
près de …   Cerca de…
Suivez George Street jusqu’à ce que vous arrivez à l’église   Sigue la calle George hasta que llegues a la iglesia
Suivez George Street pour 200 mètres   Siga la calle George durante 200 metros
Suivez  long de la rivière   Ve a lo largo del río
suivre la route jusqu’à ce que vous arrivez Ă  …   Sigue el camino hasta que llegues a…
sur la droite de   A la derecha de
sur la gauche de   A la izquierda de
sur le côté de   En el lado de
tourner Ă  gauche/droite au …   Gira a la izquierda/derecha en…
Tourner à gauche/droite sur Queen Street   Gira a la izquierda/derecha en la calle Queen
Tournez à gauche/droite quand vous arrivez à Queen Street   Gira a la izquierda/derecha cuando llegues a la calle Queen.
Traversez  la rue   Cruza la calle
Traversez le parc   Ve a travĂ©s del parque…
Traversez le parking   Camina por el aparcamiento
Traversez le rond-point   Cruza la rotonda
Traversez le/la …   Camina a travĂ©s de…
Vous verrez la banque sur la gauche / droite   Verá el banco a la izquierda/derecha.
Vous verrez une banque   Verás un banco

©Espagnolpratique.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *