Espagnol : les questions courantes à connaître absolument ❓🇪🇸
Savoir poser les bonnes questions en espagnol est essentiel pour voyager, étudier, travailler ou simplement discuter.
Certaines questions reviennent très souvent et permettent de communiquer même avec un vocabulaire limité.
👉 Voici une liste de 25 questions espagnoles courantes à connaître absolument, avec leur traduction et un exemple.
👤 Questions personnelles
-
¿Cómo te llamas? → Comment tu t’appelles ?
📌 Me llamo Laura. (Je m’appelle Laura.) -
¿De dónde eres? → Tu viens d’où ?
📌 Soy de Francia. (Je viens de France.) -
¿Cuántos años tienes? → Quel âge as-tu ?
📌 Tengo 25 años. (J’ai 25 ans.) -
¿Dónde vives? → Où habites-tu ?
📌 Vivo en Madrid. (J’habite à Madrid.) -
¿Qué haces? → Que fais-tu ? (travail ou occupation)
📌 Soy estudiante. (Je suis étudiant.)
🕰️ Questions pratiques du quotidien
-
¿Qué hora es? → Quelle heure est-il ?
📌 Son las tres. (Il est trois heures.) -
¿Dónde está la estación / la oficina de correos? → Où est la gare / la poste ?
📌 La oficina de correos está en la plaza mayor. (La poste est sur la place principale.) -
¿Está lejos de aquí? → Est-ce loin d’ici ?
📌 No, está cerca. (Non, c’est près.) -
¿A qué distancia está? → C’est à quelle distance ?
📌 Está a dos kilómetros. (C’est à deux kilomètres.) -
¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto vale? → Combien ça coûte ?
📌 Cuesta 10 euros. (Ça coûte 10 euros.)
🍽️ Questions au restaurant ou en voyage
-
¿Qué es esto? → Qu’est-ce que c’est ?
📌 Es paella. (C’est de la paella.) -
¿Qué recomienda? → Que recommandez-vous ?
📌 Recomiendo el pescado fresco. (Je recommande le poisson frais.) -
¿Tiene usted la carta? → Avez-vous la carte ?
📌 Sí, aquí está. (Oui, la voici.) -
¿Hay sitio libre? → Y a-t-il une place libre ?
📌 Sí, adelante. (Oui, entrez.) -
¿Me trae la cuenta, por favor? → L’addition, s’il vous plaît ?
📌 Aquí tiene. (La voici.)
💬 Questions pour discuter
-
¿Qué tal? / ¿Cómo estás? → Ça va ?
📌 Estoy bien, gracias. (Ça va bien, merci.) -
¿Por qué? → Pourquoi ?
📌 Porque estoy cansado. (Parce que je suis fatigué.) -
¿Por qué no? → Pourquoi pas ?
📌 ¡Vamos al cine, por qué no! (Allons au cinéma, pourquoi pas !) -
¿De verdad? → Vraiment ?
📌 Sí, es verdad. (Oui, c’est vrai.) -
¿Estás seguro(a)? → Tu es sûr(e) ?
📌 Sí, estoy seguro. (Oui, je suis sûr.)
📚 Questions pour apprendre et comprendre
-
¿Puedes repetir, por favor? → Peux-tu répéter, s’il te plaît ?
📌 Claro, no hay problema. (Bien sûr, pas de problème.) -
¿Qué significa esta palabra? → Que veut dire ce mot ?
📌 Significa “amitié”. (Ça veut dire “amitié”.) -
¿Cómo se dice … en español? → Comment dit-on … en espagnol ?
📌 Se dice “gracias”. (On dit “gracias”.) -
¿Me puedes ayudar? → Tu peux m’aider ?
📌 Sí, claro. (Oui, bien sûr.) -
¿Entiendes? → Tu comprends ?
📌 Sí, lo entiendo. (Oui, je comprends.)
🎯 Pourquoi apprendre ces questions ?
👉 Parce qu’elles couvrent toutes les situations du quotidien : se présenter, demander son chemin, manger au restaurant, apprendre.
👉 Parce qu’elles permettent de communiquer même avec peu de vocabulaire.
👉 Parce qu’elles sont les bases indispensables pour progresser rapidement en espagnol.
Conclusion
Les questions espagnoles les plus courantes (¿Cómo te llamas?, ¿Cuánto cuesta?, ¿Dónde está la estación?, ¿Por qué no?…) sont simples à retenir et essentielles pour communiquer.
👉 Maîtrise-les et tu pourras voyager, discuter et apprendre avec confiance en espagnol.