Phrases et expressions en espagnol pour voyager
Voici une vingtaine de phrases et expressions idiomatiques en espagnol sur le thème du voyage à l’étranger, avec leurs traductions en français :
- Dar la vuelta al mundo. ⟶ Faire le tour du monde.
- Viajar al extranjero. ⟶ Voyager à l’étranger.
- Descubrir nuevos horizontes. ⟶ Découvrir de nouveaux horizons.
- Perderse en la ciudad. ⟶ Se perdre dans la ville.
- Sumergirse en una nueva cultura. ⟶ S’immerger dans une nouvelle culture.
- Explorar tierras desconocidas. ⟶ Explorer des terres inconnues.
- Vivir una aventura en el extranjero. ⟶ Vivre une aventure à l’étranger.
- Abrir las puertas del mundo. ⟶ Ouvrir les portes du monde.
- Hacer turismo por el mundo. ⟶ Faire du tourisme dans le monde entier.
- Conocer nuevas personas y lugares. ⟶ Rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouveaux endroits.
- Sentirse como en casa en el extranjero. ⟶ Se sentir chez soi à l’étranger.
- Hablar el idioma local. ⟶ Parler la langue locale.
- Adaptarse a una nueva cultura. ⟶ S’adapter à une nouvelle culture.
- Explorar la ciudad de cabo a rabo. ⟶ Explorer la ville de fond en comble.
- Perderse en la jungla urbana. ⟶ Se perdre dans la jungle urbaine.
- Empaparse de la cultura local. ⟶ S’immerger dans la culture locale.
- Estar fuera de su elemento. ⟶ Être hors de son élément.
- Hacerse entender en un país extranjero. ⟶ Se faire comprendre dans un pays étranger.
- Aventurarse en tierras lejanas. ⟶ S’aventurer dans des contrées lointaines.
- Dejarse sorprender por lo desconocido. ⟶ Se laisser surprendre par l’inconnu.
Ces phrases et expressions idiomatiques illustrent différentes expériences et aspects liés au voyage à l’étranger en espagnol.