L’impératif affirmatif en espagnol

👉 L’impératif affirmatif en espagnol

_

L’impératif est employé pour exprimer un ordre, un conseil ou une suggestion. On emploiera donc principalement, comme en français, la 2ème personne du singulier « tú » et la 2ème personne du pluriel « vosotros ».

Exemples :

  • (tú) Haz tus tareas. (Fais tes devoirs.)
  • (vosotros) Preparad la comida. (Préparez à manger.)

On peut aussi utiliser la 1ère personne du pluriel « nosotros » dans certains cas.

Exemple :

  • (nosotros) ¡Vayamos a bailar! (Allons danser !)

En espagnol on emploie la 3ème personne du singulier « usted » si l’on s’adresse à une personne que l’on vous-voie et la 3ème personne du pluriel « ustedes » si l’on s’adresse à plusieurs personnes.

L’usage de « usted » et « ustedes » est très répandu dans les pays d’Amérique du Sud.

Exemples :

  • (usted) Tomese un asiento. (Asseyez-vous.)
  • (ustedes) !Chicos, vengan conmigo! (Les garçons, venez avec moi !)

Formation de l’impératif affirmatif pour les verbes réguliers

Verbes réguliers en AR :

Pour les verbes réguliers en –AR, avec « tú » on écrit le verbe conjugué à la troisième personne du présent de l’indicatif, c’est-à-dire que les verbes se terminent en « a ».

Avec « Usted », « ustedes » et « nosotros » on écrit le verbe conjugué au présent du subjonctif c’est-à-dire en mettant un « e » à la place du « a » : -e / -emos.

Il y a le cas particulier de « Vosotros » qui est bien propre à l’impératif. On conjugue la 2ème personne du pluriel en utilisant « ad ».

Exemples :

BAILAR (danser)

(tù) baila
(usted) baile
(nosotros) bailemos
(vosotros) bailad
(ustedes) bailen

  • Baila conmigo. (Danse avec moi.)
  • Bailemos al ritmo de la canción. (Dansons au rythme de la chanson.)

Verbes réguliers en –ER :

Pour les verbes réguliers en –ER, là aussi avec avec « tú» on écrit le verbe conjugué à la troisième personne du présent de l’indicatif, c’est-à-dire que les verbes se terminent en « e ».

Avec « Usted », « ustedes » et « nosotros » on écrit le verbe conjugué au présent du subjonctif c’est-à-dire en mettant un « a » à la place du « e » : -a /-amos.

Pour « vosotros » on conjugue le verbe en utilisant « ed ».

Exemple :

COMER (manger)

(tú) come
(usted) coma
(nosotros) comamos
(vosotros) comed
(ustedes) coman

  • Come tu sopa. (Mange ta soupe)
  • ¡Comamos al restaurante! (Mangeons au restaurant!)

Verbes réguliers en –IR

Pour les verbes réguliers en -IR, comme pour les verbes en –AR et –ER, avec « tú » on écrit le verbe conjugué à la troisième personne du présent de l’indicatif, c’est-à-dire que les verbes se terminent en « e ».

Avec « usted », « ustedes » et « nosotros » on écrit le verbe conjugué au présent du subjonctif c’est-à-dire en mettant un « a » à la place du « e » : -a / -amos.

Dans le cas de« vosotros » on conjugue le verbe en utilisant « id ».

Exemple :

ABRIR (ouvrir)

(tú) abre
(usted) abra
(nosotros) abramos
(vosotros) abrid
(ustedes) abran

  • Abre la puerta. (Ouvre la porte.)
  • Abrid su libro de inglés a la página 10. (Ouvrez votre livre d’anglais à la page 10.)

Formation de l’impératif affirmatif pour les verbes irréguliers

Comme en français, l’espagnol a son lot de verbes irréguliers. Nous allons citer les principaux. Notons que « usted », « nosotros » et « ustedes » sont conjugués comme au présent du subjonctif et que « vosotros » n’est jamais irrégulier.

HACER (Faire)

(tú) haz
(usted) haga
(nosotros) hagamos
(vosotros) haced
(ustedes) hagan

  • Haz lo que te digo. (Fais ce que je te dis.)
  • ¡Hagamos la fiesta! (Faisons la fête !)

PONER (mettre)

(tú) pon
(usted) ponga
(nosotros) pongamos
(vosotros) poned
(ustedes) pongan

  • Poned la mesa. (Mettez la table.)
  • Pon tu ropa sucia en el baño. (Mets ton linge sale à la salle de bains.)

SER (être)

(tú) sé
(usted) sea
(nosotros) seamos
(vosotros) sed
(ustedes) sean

  • valiente.(Sois courageux.)
  • Seamos humildes. (Soyons humbles.)

IR (aller)

(tú) ve
(usted) vaya
(nosotros) vayamos
(vosotros) id
(ustedes) vayan

  • Ahora vayamos al grano. (Maintenant revenons à l’essentiel.)

TENER (tenir)

(tú) ten
(usted) tenga
(nosotros) tengamos
(vosotros) tenid
(ustedes) tengan

  • Ten cuidado. (Fais-attention.)
  • Por favor, tenga en cuenta que necesitamos 5 días hábiles para hacer su vestido. (S’il-vous-plaît veuillez noter qu’il nous faut 5 jours ouvrés pour confectionner votre robe.

VENIR (venir)

(tú) Ven
(usted) Venga
(nosotros) Vengamos
(vosotros) Venid
(ustedes) Vengan

  • Ven aquí. (Viens ici.)
  • Vengan conmigo por favor. (Venez avec moi s’il vous plaît.)

SALIR (sortir)

(tú) Sal
(usted) Salga
(nosotros) Salgamos
(vosotros) Salid
(ustedes) Salgan

  • Sal conmigo esta noche. (Sors avec moi ce soir.)
  • ¡Salgan de mi casa! (Sortez de chez moi.)

DECIR (dire)

(tú) Di
(usted) Diga
(nosotros) Digamos
(vosotros) Decid
(ustedes) Digan

  • Dime la verdad. (Dis-moi la vérité.)
  • Digamos solo que tenemos amigos en común. (Disons seulement que nous avons des amis en commun.)

Les verbes pronominaux à l’impératif

Pour les verbes pronominaux conjugués à l’impératif en espagnol, ils sont reliés à un pronom réfléchi comme en français. La règle de conjugaison est la même que pour les verbes réguliers sauf pour « vosotros » ou on enlève le « d ».

Voyons quelques exemples :

Verbes pronominaux réguliers

ESFORZARSE (s’efforcer)

(tú) Esfuérzate
(usted) Esfuércese
(nosotros) Esforcémonos
(vosotros) Esforzaos
(ustedes) Esfuércense

  • Esfuércese por tener una diete equilibrada. (Efforcez-vous d’avoir un régime alimentaire équilibré.)
  • Esforzaos en ser màs responsables. (Faites-tout votre possible pour être plus responsables.)

VOLVERSE (se retourner/devenir)

(tú) Vuélvete
(usted) Vuelváse
(nosotros) volvamonos
(vosotros) volveos
(ustedes) vuélvanse

  • Vuélvete a dormir. (Retourne dormir.)
  • Vuélvanse hacia acá por favor. (Tournez-vous vers moi s’il vous plaît.)

ABRIRSE (s’ouvrir)

(tú) ábrete
(usted) ábrase
(nosotros) abrámonos
(vosotros) abríos
(ustedes) ábranse

  • Ábrete sésamo. (Sésame ouvre-toi.)
  • Ábranse a Dios. (Ouvrez-vous à Dieu.)

Verbes pronominaux irréguliers

IRSE (s’en aller/aller)

(tú) vete
(usted) vayáse
(nosotros) vayámonos
(vosotros) idos
(ustedes) váyanse

  • ¡Vayámonos! (Allons-nous en !)
  • Váyanse de mi casa. (Sortez de chez moi)
  • Vete a comprar pan. (Va acheter du pain.)

PONERSE (se mettre/devenir)

(tú) ponte
(usted) pongase
(nosotros) pongámonos
(vosotros) pongaos
(ustedes) poneos

  • Ponte esa falda. (Mets cette jupe.)
  • Poneos tapones si hay demasiado ruido. (Mettez des boules quiès s’il y a trop de bruit.)
  • Ponte guapa esta noche.(Fais-toi belle ce soir.)
  • Vamos, ponte serio. (Allons, sois sérieux.)

👉 Vous avez fini d’étudier cette leçon ? Entraînez-vous !

©Espagnolpratique.com

3 comments

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *