Comment exprimer son opinion en espagnol ?
Voici une liste de phrases utiles pour savoir comment exprimer son opinion en espagnol.
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| Je dirais que … | Yo diría que… |
| À mon avis | En mi opinión |
| À mon humble avis … | En mi humilde opinión… |
| Ce que je pense est … | Lo que creo es… |
| Ce que je pense est … | Lo que creo es… |
| Ce que je veux dire ce est … | Lo que quiero decir es… |
| Certaines personnes disent que … | Algunas personas dicen que… |
| D’après mon expérience, … | En mi experiencia, … |
| De manière générale , je pense que | En general, creo que |
| De mon point de vue , | Desde mi punto de vista, |
| En ce qui me concerne … | En lo que a mí respecta… |
| Franchement, je pense … | Francamente, creo… |
| Honnêtement, je pense … | Honestamente, creo… |
| Il est généralement admis que … | Es generalmente aceptado que… |
| Il me semble que … | Me parece que… |
| Il va sans dire que … | No hace falta decir que… |
| In most people’s opinion,… | En la opinión de la mayoría de la gente… |
| J’ai le sentiment que … | Tengo la sensación de que… |
| J’ai une piètre opinion de… | Tengo una baja opinión de… |
| J’admet que | Lo admito… |
| J’aimerais souligner que … | Me gustaría señalar que… |
| J’en déduis que … | Supongo que… |
| J’imagine que.. | Bueno, supongo que… |
| J’ose dire que … | Me atrevo a decir que… |
| Je ai l’impression que … | Me siento como… |
| Je considère | Considero que |
| Je crois que … | Creo que… |
| Je dirais que … | Yo diría que… |
| Je me rend compte que… | Me doy cuenta de que… |
| Je ne ai aucun doute que | No tengo ninguna duda de que |
| Je parie que | Apuesto a que |
| Je pense | Estoy pensando… |
| Je pense personnellement | Personalmente creo que |
| Je pense que / je crois que | Creo… creo que |
| Je présume | Asumo que |
| Je suis convaincu | Estoy convencido |
| Je suis d’avis que… | Soy de la opinión de que… |
| Je suis profondément convaincu que … | Estoy profundamente convencido de que… |
| Je suis sous l’impression que | Tengo la impresión de que |
| Je suis sûr / Je suis certain que | Estoy seguro / Estoy seguro |
| Je suis tout à fait convaincu que | Estoy bastante convencido de que |
| Je suppose | Supongo que |
| Je suppose que … | Supongo que… |
| Je trouve | Encuentro |
| Je veux dire | Quiero decir… |
| Je vous dis ce que je pense | Te digo lo que pienso |
| La façon dont je vois les choses, … | Como yo lo veo, … |
| Le bruit a couru que… | Ha habido un rumor de que… |
| Le bruit court que… | Hay un rumor de que… |
| Ma conviction est que | Es mi creencia que… |
| Ma conviction est que | Mi creencia es que |
| Mon impression est que | Mi impresión es que |
| Mon opinion est que | Mi opinión es que |
| Mon point de vue est que | Mi punto es que |
| Mon sentiment sur le sujet , c’est que | Mi opinión sobre el tema es que… |
| On considère… | Estamos considerando… |
| On pense que | Creemos que |
| Personnellement | Personalmente |
| Personnellement, je pense | Personalmente, creo que |
| Pour être tout à fait honnête / franc | Para ser completamente honesto / franco |
| Pour moi | Para mí. |
| Quant à moi | En cuanto a mí… |
| Quant à moi … | En cuanto a mí… |
| Si vous me demandez .. | Si me preguntas… |
| Tel est mon avis sur… | Esta es mi opinión sobre… |
| Voilà ce que je pense. | Esa es mi opinión. |
| Vous savez ce que je pense ? | ¿Sabes lo que pienso? |
👉 Fiche suivante : Doute et absence d’opinion
👉 Fiche précédente : Exprimer la certitude
©Espagnolpratique.com