_

Qu’est-ce qu’un adjectif qualificatif ?

En français comme en espagnol, les adjectifs indiquent les propriétés d’un nom.

Ils définissent comment est une chose ou une personne. Ils décrivent plusieurs types de caractéristiques :

• une qualité (par exemple : una ciudad gris / une ville grise ; una playa privada / une plage privée) ;
• une référence locale (par exemple : una isla mediterránea/ une île méditerranéenne) ;
• une référence temporelle (par exemple : un evento veraniego / un événement estival) ;
• une relation (par exemple : la política marítima / la politique maritime).

Les adjectifs qualificatifs (« adjetivos calificativos » en espagnol) indiquent les caractéristiques physiques (taille, couleur, etc.) et états mentaux (humeur, personnalité, etc.) d’une personne ou d’un objet.

Où placer l’adjectif qualificatif dans la phrase espagnole ?

Dans la phrase espagnole l’adjectif qualificatif est généralement placé après le nom qu’il complète. Lorsqu’ils sont placés avant le nom ils peuvent avoir une signification différente.

Les adjectifs placés avant le nom

Placés avant le nom, les adjectifs qualificatifs peuvent servir à souligner une qualité. Cet ordre permet d’exprimer une opinion personnelle et donc subjective. Cet ordre est généralement utilisé dans les textes littéraires.

• Exemple : La bonita flor que adorna la mesa. La jolie fleur qui décore la table.

Certains adjectifs qualificatifs changent de signification lorsqu’ils sont placés avant le nom.

Exemples :

• Mi amiga es una mujer grande. Mon amie est une grande femme. → Il faut comprendre « grande par la taille ».
• Aquella reina fue una gran mujer. Cette reine a été une grande dame. → Il faut comprendre « grande par les qualités personnelles ».

Les adjectifs numéraux

En règle générale les adjectifs numéraux se placent avant le nom. On les retrouve parfois après le nom. Lorsqu’ils sont placés après le nom leur signification ne change pas.

Exemples :

• Ayer leí el primer capítulo del libro. Hier j’ai lu le premier chapitre du livre.
• El capítulo primero trata de la Reconquista. Le premier chapitre parle de la Reconquête.

Comment s’accordent les adjectifs qualificatifs en espagnol ?

En espagnol, les adjectifs qualificatifs s’accordent en genre (féminin ou masculin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom qu’ils qualifient.

L’accord en genre

Lorsqu’un adjectif qualifie un nom féminin, il s’accorde au féminin.

Les adjectifs réguliers

Les adjectifs qui se terminent en « -o » au masculin, changent en « -a » lorsqu’ils qualifient un nom féminin.

Exemples :

• Un libro blanco. Un livre blanc.
• Una casa blanca. Une maison blanche.

Les adjectifs qualificatifs qui se terminent par une consonne

Les adjectifs qui se terminent par une consonne sont invariables en genre. Cela signifie qu’ils s’écrivent de la même manière quel que soit le genre du nom qu’ils qualifient.

Exemples :

• Un chico inteligente. Un garçon intelligent.
• Una chica inteligente. Une fille intelligente.

Exceptions

Pour les adjectifs qualificatifs qui se terminent en « -or »,  « -ol », « -ón », « -án », « -ín » et « -és » (à l’exception de « cortés ») on ajoute un « -a » final lorsqu’ils qualifient un nom féminin.

Exemples :

• Jean es un nombre francés. Jean est un prénom français.
• Josefina lee poesía francesa. Josefina lit de la poésie française.
• Martina no fue cortés contigo. Martina n’a pas été courtoise avec toi.

Les adjectifs qui se terminent en « -e »

Les adjectifs qualificatifs qui se terminent en « -e » sont invariables en genre.

Exemples :

• Un traje verde. Un costume vert.
• Una chaqueta verde. Une veste verte.

L’accord en nombre

Lorsqu’un adjectif qualifie un nom au pluriel il prend la marque du pluriel.

Les adjectifs qualificatifs réguliers

Au féminin et au masculin le pluriel des adjectifs qualificatifs se forme avec la terminaison « -s ».

Exemples :

• Carlos cocina postres muy ricos. Carlos cuisine de très bons desserts.
• Juan escribe cartas románticas. Juan écrit des lettres romantiques.

Les adjectifs qui se terminent par une consonne, « – í » ou « -ú »

Lorsqu’un adjectif qualificatif se termine par une consonne, « – í » ou « -ú », il faut ajouter « -es » à la fin du mot.

Exemples :

• Me gusta el vino francés. → Me gustan los vinos franceses. J’aime le vin français. → J’aime les vins français.
• Me encanta la música hindú. → Me encantan las músicas hindúes. J’adore la musique hindoue. → J’adore les musiques hindoues.

Les adjectifs qui se terminent par « -z »

Pour les adjectifs qualificatifs qui se terminent par « -z », le pluriel se construit en « -ces ».

Exemple :

• Juan es un niño feliz. → Juan y Roberto son niños felices. Juan est un enfant heureux. → Juan et Roberto sont des enfants heureux.

👉 Vous avez fini d’étudier cette leçon ? Entraînez-vous !

👉 Leçon suivante : Les adverbes d’affirmation, de négation et de doute

👉 Leçon précédente : Les adjectifs possessifs

 

_ 

©Espagnolpratique.com