Le futur est souvent considéré comme l’un des temps les plus simples en espagnol. Effectivement, il y a très peu de verbes irréguliers et les terminaisons sont identiques pour tous les groupes de verbes.

I. Formation du futur de l’indicatif

1. Les verbes réguliers

Pour former le futur on utilise la structure suivante :

INFINITIF DU VERBE + TERMINAISONS DU FUTUR

Les terminaisons du futur sont : – é, -ás, -á, -emos, -éis, -án

Ces terminaisons sont identiques pour tous les groupes (verbes en –AR, -ER et –IR)

Exemple avec le verbe HABLAR (Parler) :

Yo hablaré
Tu hablarás
Él/Ella/Usted Hablará
Nosotros Hablaremos
Vosotros Hablaréis
Ellos/Ellas/Ustedes Hablarán

2. Les verbes irréguliers

Il existe peu de verbes irréguliers au futur de l’indicatif, les voici:

CABER (Tenir/Rentrer)==> Cabré, Cabrás, Cabrá…
PONER (Mettre)==> Pondré, Pondrás, Pondrá…
SALIR (Sortir)==> Saldré, Saldrás, Saldrá…
VALER (Valoir) ==> Valdré, Valdrás, Valdrá…
VENIR (Venir) ==> Vendré, Vendrás, Vendrá…
HABER (Avoir) ==> Habré, Habrás, Habrá…
HACER (Faire)==> Haré, Harás, Hará…
PODER (Pouvoir) ==> Podré, Podrás, Podrá…
SABER (Savoir) ==> Sabré, Sabrás, Sabrá…
TENER (Avoir) ==> Tendré, Tendrás, Tendrá…
QUERER (Vouloir) ==> Querré, Querrás, Querrá…
DECIR (Dire) ==> Diré, Dirás, Dirá…

N.B: On remarque que pour ces verbes irréguliers, seul le radical change. La terminaison reste la même.

II. Emploi du futur de l’indicatif

Comme en français, le futur permet de parler d’une action qui n’a pas encore été réalisée mais qui va se réaliser avec certitude.

Exemples:

– Mañana iré a buscarte a la escuela ==> Demain j’irai te chercher à l’école.
– A los 18 años, podré conducir coche ==> A 18 ans, je pourrai conduire une voiture.
– Tendrán veinte año mañana ==> Ils auront 20 ans demain.

Par ailleurs, le futur peut également être employé en espagnol pour exprimer une hypothèse, une probabilité.

Exemples:

– Juan no me contesta al telefono, estará enfadado ==> Juan ne répond pas au téléphone, il doit être fâché.

==> On émet l’hypothèse que Juan ne répond pas au téléphone car il est en colère, on utilise donc le futur de l’indicatif.

– No han llegado todavía, tendrán un problema ==> Ils ne sont pas encore arrivés, ils doivent avoir un problème.

==> On émet l’hypothèse qu’ils ne sont pas encore arrivés car ils ont un problème, on utilise donc le futur de l’indicatif.

👉 Vous avez fini d’étudier cette leçon ? Entraînez-vous !

👉 Leçon suivante : Le futur avec IR

👉 Leçon précédente : L’imparfait de l’indicatif

 

_

©Espagnolpratique.com