Conjugaison en espagnol du verbe ACOSTARSE 😴🇪🇸
Le verbe ACOSTARSE signifie se coucher en espagnol.
👉 C’est un verbe pronominal (acostarse = se coucher) et irrégulier, car la voyelle o → ue change dans certaines personnes au présent et au subjonctif.
Exemple :
-
Me acuesto a las diez. → Je me couche à dix heures.
📌 Conjugaison du verbe ACOSTARSE
⚠️ Comme c’est un verbe pronominal, il se conjugue avec les pronoms réfléchis : me, te, se, nos, os, se.
✅ Présent de l’indicatif
| Personne | Conjugaison |
|---|---|
| Yo | me acuesto |
| Tú | te acuestas |
| Él / Ella / Usted | se acuesta |
| Nosotros/as | nos acostamos |
| Vosotros/as | os acostáis |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se acuestan |
🔹 Exemple : Los niños se acuestan temprano. → Les enfants se couchent tôt.
✅ Imparfait de l’indicatif
| Personne | Conjugaison |
|---|---|
| Yo | me acostaba |
| Tú | te acostabas |
| Él / Ella / Usted | se acostaba |
| Nosotros/as | nos acostábamos |
| Vosotros/as | os acostabais |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se acostaban |
🔹 Exemple : Cuando era pequeño, me acostaba muy tarde. → Quand j’étais petit, je me couchais très tard.
✅ Passé simple (pretérito indefinido)
| Personne | Conjugaison |
|---|---|
| Yo | me acosté |
| Tú | te acostaste |
| Él / Ella / Usted | se acostó |
| Nosotros/as | nos acostamos |
| Vosotros/as | os acostasteis |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se acostaron |
🔹 Exemple : Ayer me acosté a medianoche. → Hier, je me suis couché à minuit.
✅ Futur simple
| Personne | Conjugaison |
|---|---|
| Yo | me acostaré |
| Tú | te acostarás |
| Él / Ella / Usted | se acostará |
| Nosotros/as | nos acostaremos |
| Vosotros/as | os acostaréis |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se acostarán |
🔹 Exemple : Mañana me acostaré más temprano. → Demain, je me coucherai plus tôt.
✅ Conditionnel
| Personne | Conjugaison |
|---|---|
| Yo | me acostaría |
| Tú | te acostarías |
| Él / Ella / Usted | se acostaría |
| Nosotros/as | nos acostaríamos |
| Vosotros/as | os acostaríais |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se acostarían |
🔹 Exemple : Si estuviera cansado, me acostaría ahora. → Si j’étais fatigué, je me coucherais maintenant.
📌 Subjonctif présent
| Personne | Conjugaison |
|---|---|
| Yo | me acueste |
| Tú | te acuestes |
| Él / Ella / Usted | se acueste |
| Nosotros/as | nos acostemos |
| Vosotros/as | os acostéis |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se acuesten |
🔹 Exemple : Espero que te acuestes pronto. → J’espère que tu te couches tôt.
📚 Expressions courantes avec ACOSTARSE
-
Acostarse temprano → Se coucher tôt
-
Acostarse tarde → Se coucher tard
-
Acostarse con alguien → Avoir une relation intime avec quelqu’un
-
Acostarse después de medianoche → Se coucher après minuit
🎯 Exercices pratiques
-
Conjugue acostarse au présent pour toutes les personnes.
-
Traduis en espagnol :
-
Je me couche à dix heures.
-
Hier, nous nous sommes couchés tard.
-
Demain, ils se coucheront tôt.
-
Elle se coucherait si elle était fatiguée.
-
✅ Conclusion
Le verbe ACOSTARSE est un verbe pronominal et irrégulier très utilisé pour parler de la routine quotidienne.
👉 Retenir ses formes clés (me acuesto, me acosté, me acostaré, me acostaría, me acueste) est indispensable pour exprimer tes habitudes en espagnol.