20 synonymes utiles en espagnol pour enrichir ton vocabulaire 📝🇪🇸

Quand on apprend l’espagnol, on utilise souvent toujours les mêmes mots (bueno, malo, grande…). Résultat : notre discours devient répétitif et manque de richesse.

👉 La solution ? Apprendre des synonymes (sinónimos). Ils permettent de varier ton vocabulaire, de paraître plus naturel et de comprendre davantage de nuances.

Découvre ici 20 synonymes espagnols utiles, traduits et accompagnés d’exemples concrets.

---

✅ Synonymes pour dire “beau” et “bon”

1. Bonito ↔️ Hermoso / Bello → Beau
   📌 El paisaje es hermoso.
   (Le paysage est magnifique.)

2. Bueno ↔️ Excelente / Estupendo → Bon, excellent
   📌 La comida estuvo excelente.
   (Le repas était excellent.)

---

😡 Synonymes pour dire “mauvais” et “méchant”

3. Malo ↔️ Horrible / Terrible → Mauvais, horrible
   📌 Tuvo un día horrible.
   (Il a passé une journée horrible.)

4. Antipático ↔️ Desagradable → Désagréable, méchant
   📌 Ese hombre es muy desagradable.
   (Cet homme est très désagréable.)

---

🤩 Synonymes pour exprimer la joie et la surprise

5. Feliz ↔️ Contento / Alegre → Heureux, content
   📌 Estoy muy alegre hoy.
   (Je suis très joyeux aujourd’hui.)

6. Sorprendido ↔️ Asombrado / Impactado → Surpris, étonné
   📌 Me quedé asombrado con la noticia.
   (J’ai été étonné par la nouvelle.)

---

💪 Synonymes pour exprimer la force et la facilité

7. Fuerte ↔️ Robusto / Potente → Fort, robuste
   📌 Es un motor muy potente.
   (C’est un moteur très puissant.)

8. Fácil ↔️ Sencillo / Simple → Facile, simple
   📌 El ejercicio es muy sencillo.
   (L’exercice est très simple.)

---

📏 Synonymes pour parler de taille et quantité

9. Grande ↔️ Enorme / Gigante → Grand, énorme
   📌 Una ciudad enorme.
   (Une ville énorme.)

10. Pequeño ↔️ Chico / Reducido → Petit, réduit
    📌 Un espacio reducido.
    (Un espace réduit.)

11. Mucho ↔️ Un montón de / Numeroso → Beaucoup
    📌 Tengo un montón de amigos.
    (J’ai plein d’amis.)

---

🌡️ Synonymes pour parler de sensations

12. Cansado ↔️ Agotado / Exausto → Fatigué, épuisé
    📌 Estoy agotado después de trabajar todo el día.
    (Je suis épuisé après avoir travaillé toute la journée.)

13. Contento ↔️ Satisfecho → Content, satisfait
    📌 Estoy satisfecho con los resultados.
    (Je suis satisfait des résultats.)

14. Triste ↔️ Apenado / Melancólico → Triste, peiné, mélancolique
    📌 Se siente melancólico al recordar su infancia.
    (Il se sent mélancolique en se souvenant de son enfance.)

---

🗣️ Synonymes utiles pour décrire des personnes

15. Inteligente ↔️ Listo / Sabio → Intelligent, malin, sage
    📌 Es un chico muy listo.
    (C’est un garçon très malin.)

16. Trabajador ↔️ Diligente / Aplicado → Travailleur, appliqué
    📌 Es un estudiante muy aplicado.
    (C’est un étudiant très appliqué.)

17. Guapo ↔️ Atractivo / Lindo → Beau, séduisant
    📌 Ella es muy atractiva.
    (Elle est très attirante.)

---

📚 Synonymes pour enrichir les conversations

18. Decir ↔️ Expresar / Contar → Dire, raconter
    📌 Quiero expresar mi opinión.
    (Je veux exprimer mon opinion.)

19. Caminar ↔️ Andar / Pasear → Marcher, se promener
    📌 Nos gusta pasear por la playa.
    (Nous aimons nous promener sur la plage.)

20. Ver ↔️ Observar / Mirar → Voir, observer
    📌 Me gusta observar las estrellas.
    (J’aime observer les étoiles.)

---

🎯 Pourquoi apprendre ces synonymes ?

👉 Parce qu’ils permettent d’éviter les répétitions (bueno, bonito, malo…).
👉 Parce qu’ils t’aident à t’exprimer avec nuance et précision.
👉 Parce qu’ils sont utilisés aussi bien dans les conversations quotidiennes que dans les textes écrits.

---

Conclusion

Avec ces 20 synonymes espagnols utiles (bonito/hermoso, cansado/agotado, decir/contar, ver/observar…), tu enrichis ton vocabulaire et tu parles de manière plus fluide et naturelle.

👉 Apprends-les et tu passeras rapidement d’un espagnol basique à un espagnol expressif et varié. ⚡