Liste complète de 100 verbes d’action et de mouvements en espagnol
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| accompagner | acompañar |
| accélérer | acelere |
| aller | ir |
| amener / apporter quelque chose | traer |
| applaudir | aplaudir |
| arrêter | detiene |
| arriver | llegar |
| atteindre / rejoindre | llegar / alcanzar (atteindre un objectif, un but) |
| attraper | atrapar |
| augmenter | aumentar |
| avaler | tragar |
| avancer | avanzar |
| bailler | bostezar |
| boire | beber |
| bondir / sauter | saltar |
| bouger / se déplacer | mover |
| casser / briser | romper |
| chanter | cantar |
| chercher / rechercher | buscar |
| choisir | elija |
| chuchoter | susurrar |
| cligner des yeux | parpadear con los ojos |
| compter | contar |
| conduire | conducir |
| construire | construir |
| courir | correr |
| crier | gritar |
| cuisiner | cocinar |
| danser | bailar |
| déplacer (quelque chose) | mover |
| descendre | bajar |
| donner | dar |
| donner un coup de pied | dar una patada, patear |
| dormir | dormir |
| écarter | descartar, separar |
| échapper | escapar |
| écouter | escuchar |
| écrire | escribir |
| embrasser | besar |
| embrasser / faire un câlin / prendre dans ses bras | besar/ dar un abrazo/ tomar en sus brazos |
| emmener / prendre / emporter | llevar/ tomar/ llevar a casa |
| enseigner | enseñar |
| entrer | entrar |
| escalader / grimper | escalar/ escalar hasta arriba |
| esquiver | esquivar |
| faire un clin d’oeil / cligner de l’oeil | hacer un guiño, guiñar / parpadear |
| fermer | cerrar |
| flotter | flotar |
| franchir (quelque chose) | cruzar (algo más) |
| frapper | golpear |
| glisser | deslizar |
| grossir | engordar |
| hausser les épaules | encogerse de hombros |
| hurler / crier | gritar |
| jeter / lancer | lanzar |
| lancer | tirar |
| lécher | lamer |
| lire | leer |
| mâcher | masticar |
| manger | comer |
| marcher | caminar, andar (fonctionner = funcionar) |
| mordre | morder |
| nager | nadar |
| ouvrir | abrir |
| parler | hablar |
| partir / quitter | salir / dejar |
| passer | pasar |
| penser | pensar |
| perdre du poids | bajar de peso, perder peso |
| pleurer | llorar |
| plier | doblar |
| plonger | bucear |
| porter / emporter | llevar |
| poursuivre | continuar, proseguir |
| pousser | empujar |
| prendre | tomar |
| quitter | salir |
| ramasser | recoger |
| ramener / rapporter | traer de vuelta/ informar |
| ramper | arrastrarse |
| reculer, revenir en arrière (dans le temps) | retroceder |
| regarder | mirar, ver, observar |
| renifler | olfatear, oler |
| réparer (quelque chose) | reparar, arreglar |
| répéter | repetir |
| respirer | respirar |
| retourner (quelque part) / revenir | volver / regresar |
| rêver | soñar |
| rire | reír |
| rouler | rodar |
| s’accroupir | agacharse |
| s’allonger | tumbarse |
| s’approcher | acercarse |
| s’asseoir | sentarse |
| s’éloigner | alejarse |
| s’étendre / s’étaler | extenderse/ extenderse por todo |
| s’évader | escaparse, evadirse |
| sauter | saltar |
| se coucher | acostarse en la cama |
| se doucher / prendre une douche | ducharse / tomar una ducha |
| se garer | estacionarse, aparcar |
| se lever | levantarse, pararse |
| se mettre à genoux / s’agenouiller | ponerse de rodillas/ arrodillarse |
| se retourner | volver, girar |
| secouer | sacudir, agitar |
| sentir | sentir, oler |
| siffler | silbar |
| sortir | salir |
| souffler | soplar |
| soulever | plantear, levantar |
| suer / transpirer | sudar |
| suivre (quelqu’un) | seguir (a alguien) |
| tirer | sacar, tirar |
| tomber | caer |
| toucher | tocar |
| tourner | girar |
| traîner | arrastrar |
| travailler | trabajar |
| venir | venir |
| verser (de l’eau) | verter |
| visiter | visitar |
| voir | ver |
| voler | robar |
_
👉 Fiche suivante : 100 adjectifs utiles (A à M)
👉 Fiche précédente : 100 adverbes utiles
©Espagnolpratique.com