Exercice traduction espagnol Français – Niveau difficile

Exercice de traduction en espagnol gratuit en ligne (Espagnol → Français) – Niveau difficile; Les réponses sont en bas de la page.

Traduisez les phrases suivantes en espagnol :

1. Lamento la tragedia ocurrida en el país.

2. Que lastima que no puedas venir al restaurante.

3. ¿Realmente piensas lo que estás diciendo?

4. Ojalá que me toque la lotería.

5. No creo que hayas tomado la decisión correcta.

6. Las arañas me asustan mucho.

7. Me disculpo por llegar tarde.

8. Preferiría no ir al cine esta noche.

9. ¡Es muy amable de tu parte venir a vernos!

10. ¡Si tan sólo pudiera dejar de llover!

 

  1. Je déplore/regrette la tragédie qui a frappé le pays.
  2. Quel dommage que tu ne puisses pas venir au restaurant.
  3. Vous pensez vraiment ce que vous dites ?
  4. Pourvu que je gagne à la loterie.
  5. Je crois que vous n’avez pas fait le bon choix.
  6. Les araignées me foutent la trouille.
  7. Je vous prie de m’excuser pour mon retard.
  8. Je préférerais ne pas aller au cinéma ce soir.
  9. C’est gentil à vous de venir nous voir !
  10. Si seulement il pouvait arrêter de pleuvoir !

_

➥ Exercice suivant : Exercice traduction Espagnol → Français (niveau difficile)

 

_

©Espagnolpratique.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *